イベント名：

Creative Colour Awards

主催者：

イベント主催者はNippon Paint Holdings Singapore Pte. Ltd.（以下「主催者」）です。本拠地は、1 Kim Seng Promenade #10-04/05/06 Great World City East Tower, Singapore 237994です。

イベント開催期間：

2025年2月1日から2025年4月12日まで。

応募条件

1. 不動産・空間所有者、デベロッパー、建築家、インテリアデザイナー、インテリアデコレーター、設計・指示者、カラーコンサルタントを含む個人または企業（「応募者」）が応募できます。ただし、いずれの場合も応募者(不動産・空間所有者を除く)は、作品の製作に専門家として正式に任命されたことを証明する書類を提出することが必要です。
2. 2021年1月1日から2025年2月28日の間に完成した作品が対象です。
3. 作品の広範囲に日本ペイントの塗料が使用されている必要がありますが、日本ペイントから無償で提供された塗料は対象外となります。日本ペイントの傘下及び提携ブランドである「Filli Boya」「Fawori」は対象となります。
4. 応募者は応募に際し、空間または物件所有者（該当する場合）から同意書を取得し、提出する必要があります。
5. 完成作品は、バングラデシュ、中国、日本、インド、インドネシア、イラン、香港、マレーシア、パキスタン、フィリピン、シンガポール、台湾、スリランカ、タイ、ベトナム、トルコに物理的に存在することが応募資格要件となります。
6. 主催者は、自らの裁量で、個人または企業が適格な応募者であるかどうかを判断します。

応募制限

主催者またはその親会社、子会社、関連会社または本イベントに関連する機関の役職員（およびその親族）は応募資格がないものとします。

1. 「役職員」とは役員、従業員（派遣社員含む）、コンセッショネア、コンサルタント、請負業者など報酬と引き換えに他者の支配下で業務を遂行する者を指します。
2. 「親族」とは配偶者、両親、子供を指します。

応募方法

Creative Colour Awardsへの応募は無料です。

完成作品は、以下の受賞部門に応募することができます：

建築部門は空間の外観ファサードに焦点を当てています。

• 建築｜企業・商業施設外観
  オフィス、スタジオ、工場・倉庫、店舗、ショッピングセンター、教育施設、医療施設、カフェ、レストラン、フィットネスセンター、ホテル、宿泊施設など、あらゆる商業・工業・サービス業の建物の外装塗装仕上げ。
• 建築｜住宅外観
  一戸建て、集合住宅を含む個人住宅として使用される物件や建物の外装塗装仕上げ。

内装デザイン部門は空間の内面ファサードに焦点を当てています。

• 内装デザイン｜企業・商業施設内装
  オフィス、スタジオ、工場・倉庫、店舗、ポップアップストア、ショッピングセンター、教育施設、医療施設、カフェ、レストラン、フィットネスセンター、ホテル、宿泊施設など、あらゆる商業・工業・サービス業の建物の内装塗装仕上げ。
• 内装デザイン｜住宅内装
  一戸建て、集合住宅を含む個人住宅として使用される空間の内装塗装仕上げ。

公共空間
コミュニティセンター、交通インフラ（空港、鉄道・バス駅、橋、トンネル、舗道など）、美術館、単発設備、イベントスペース、スポーツ・レクリエーション施設などの公共空間やインフラの外装・内装の塗装仕上げ。

応募詳細

1. 応募に際しては物件・空間所有者、デザイナー、代理店などの書面による同意が必要です。同意書はこちらからダウンロードできます（CCAウェブサイト）。
2. 本規約に適合しない応募作品は受理されません。
3. 複数作品を応募できます。[ただし、応募は1作品につき1回までとします。同物件に複数応募があった場合は、最初の有効な応募を受け付け、それ以降の応募は無効とします。]
4. いずれのエントリーも、エントリーフォーム(creativecolourawards.awardsplatform.com)に記載されているガイドラインと仕様に従わなければなりません。
5. 主催者は独自の判断で応募を受理または拒否することができます。
6. 応募作品は、投稿されたコンテンツが違法、脅迫的、中傷的、プライバシー侵害、知的財産権の侵害、公序良俗違反、名誉毀損、憎悪、わいせつ、または第三者に損害を与える、あるいは好ましくないものではないことを確認するために、イベントの主催者によって個別に審査が行われます。このような、主催者が独自の判断で、何らかの形で攻撃的または不適切であるとみなすコンテンツ、あるいは主催者が独自の判断で、あらゆる個人、財産、企業、または事業体の知的財産権またはその他の権利を侵害するとみなすコンテンツを含む応募は、受理されません。
7. 主催者が要求した場合、応募者は作品応募に必要な許可および同意を得ていること、および作品応募は、いかなる個人、財産、企業または事業体の知的財産権またはその他の権利も侵害していないことの証拠を提出しなければなりません。参加者がこれを立証できない場合、主催者はエントリーを除外できます。
8. いかなる応募も2025年4月12日 [23:59(UTC+08:00) シンガポール時間] までに提出する必要があります。応募作品の提出が遅れたり、追加・修正されたりした場合は受け付けられません。
9. 応募作品は提出された画像と作品説明に基づき、一次審査で審査されます。
10. 応募作品は、応募者のオリジナル作品である必要があります。主催者は、応募作品が応募者のオリジナル作品であることを確認する権利、または応募者に確認するよう求める権利を有します。オリジナル作品であることが確認できない場合、応募作品は無効とみなされます。

審査基準

受賞通知と掲載詳細

1. 受賞者は2025年7月に開催されるCreative Colour Awards 2025の招待制イベントで発表される予定です。
2. 最終選考作品は2025年6月1日に通知され、応募者は2025年6月10日までに受賞資格を得るために必ずご返信ください。2025年7月に開催されるCreative Colour Awards2025に応募者の代表者が出席することがノミネートの条件となります。出席できない場合はノミネートの対象から外れます。
3. 部門受賞者は必要に応じて、授賞式やイベントに関する広報のためのインタビューや写真撮影に応じることを応募の条件とします。
4. 賞を受け取る条件として、応募者は（主催者の裁量で）主催者および／または賞授与者が絶対的な裁量で要求する形式の法的文書（法的免責および補償フォームを含むがこれに限らない）への署名を要求される場合があります。
5. 最終選考作品および受賞作品は、https://creativecolourawards.com に掲載されます。

賞の詳細

各部門の受賞者には、2,500米ドルの賞金が贈られます。

各部門の受賞者はグランプリ賞の審査に進みます。

グランプリ受賞者には、5,000米ドルの賞金が贈られます。

賞金は電子送金または小切手にて賞金が贈られます。

受賞者がグループ、パートナーシップ、または企業を代表している場合でも賞は1つだけとなります。

賞品および/または賞品の一部は、譲渡または交換ができず、現金として受け取ることはできません（賞品が現金である場合を除く）。応募者が賞品または賞品の内容を何らかの理由で受け取れない場合、主催者は独自の裁量で、その賞品またはその内容と同等またはそれ以上の価値を持つ別の賞品に代えられる権利を有します。

画像の著作権について

1. Nippon Paint Holdings Singapore Pte. Ltd.が主催するCreative Colour Awardsに提出された全ての画像素材（「画像素材」）に関して、各応募者はいずれの作品も応募者の独占的な作品であり、他者の著作権に関わる要素をを含んでいないことを保証するものとします。
2. Creative Colour Awardsに提出された全ての画像素材に関する著作権は、著作権所有者に帰属しますが、応募者は主催者に対して、以下のことを行う（およびそれに関して有するあらゆる著作者人格権を放棄する）無償のライセンスを付与するものとします。:
   a. Creative Colour Awards（現在または将来）に関連するあらゆる目的のプロモーション活動（日本ペイント及びそのブランドネットワークのウェブサイト、ソーシャルメディア、ニュースプラットフォーム、その他）および関連PR活動で、全ての素材を保持し使用すること。日本ペイントはこの限定された目的のためにのみ、この権利を日本ペイントの第三者請負業者に再許諾することができます。
   b. (a)に基づく目的のために、レイアウトやスペースの要件に合わせて素材を切り取ること（ただし、それ以外の方法で素材に変更を加えないこと）；
   c. (a)に基づく目的のために、素材を複製し、公衆に見聞き又は伝達、もしくは出版すること。
3. 各応募者は、以下のことを保証します：
   a. 応募者は、上記のライセンスを付与する権利を有し、主催者による応募作品の使用は、第三者の権利を侵害せず、また、主催者が応募作品を使用する権利を狭めるような主張を生じさせないこと；
   b.  Creative Colour Awardsでの応募素材の使用に必要な第三者のライセンスまたは使用権をすべて取得しており、および／または、第三者の素材のライセンス期間または使用期間を主催者に認識させており、かかるライセンスまたは使用権によって、主催者が本規約に従って応募素材を使用することが可能であること；
   c.  応募素材に描かれている特定可能な人物の画像を含めることについて、書面による承諾を得ており、要求に応じてその承諾書の写しを主催者に提供すること；
   d. イベントの応募にあたり発生する義務を履行する権限を有していること；
   e. 応募作品および応募素材の著作権および著作者人格権（シンガポールの著作権法2021で定義されている）の全ての保有者から、本イベントの条件に従って応募作品および応募素材を使用することに同意を得ていること。
   f.  提出された写真素材に何らかの芸術作品が含まれる場合、応募者はその芸術作品がCreative Colour Awardsのプロモーション用の画像に含まれ使用されることについて、芸術作品の著作権者から書面による承諾を得ていること。
4. Creative Colour Awardsのプロモーション活動以外の使用については応募者への許可が求められます。

一般事項

1. Creative Colour Awardsへの参加者は、本規約に同意したものとみなされます。
2. 応募者が応募資格がなく不適格な応募者に賞金を授与したことが事後に判明した場合、主催者は本規約に基づいて事後的に応募を却下し、賞金の返却を要求できます。
3. 各応募者は、参加時に本規約を熟知していることを保証する責任を負うものとします。主催者が特定の制限を実施しないことを決定しても（参加者に伝えたか否かにかかわらず）、その制限または本規約全般の放棄を意味するものではありません。
4. 記入漏れ、判読不能な応募、および個人情報や連絡先が誤って記入されている応募は、無効応募とみなされます。主催者は遅刻、紛失、誤送、不適格、判読不能/不可聴応募（応募証明の紛失、盗難、偽造、汚損または破損を含む）に対して一切の責任を負いません。
5. 応募者の応募作品は、本人の明示的な同意なく、他人の画像または音声を含んではなりません。応募者は、そのようなコンテンツが含まれる場合、関連する人物の明示的な同意を得ていること、およびこの同意により主催者が本規約に従って応募作品を使用することを保証するものとします。
6. 主催者は、自らの裁量により、応募者の応募作品のいかなる部分も編集、修正、削除、撤去することができます。
7. 応募は主催者が受理した時点で受理されたものとみなされます。オンラインおよびその他の電子的手段による応募は、イベントデータベースに受信された時点で受理されたものとみなされ、応募者による送信の時点では受理されたとはみなされません。
8. 各応募者は、このイベントへの応募または参加や賞金の獲得には、内在するリスクが伴う可能性があることを認めます。応募者、賞獲得者、および/または参加者はイベントへの参加に関する危険性の認識と免責に署名し、このイベントへの応募または参加が本質的に危険である可能性があり、参加を選択した場合、自己責任で行うことを明示的に認めるよう要求される場合があります。
9. CCAウェブサイトへのアクセスに関連する費用は、応募者の責任であり、使用するインターネットサービスプロバイダーに依存します。応募者は、インターネットブラウザを使用して、手動で応募する必要があります。
10. 主催者は電話ネットワークまたは回線、コンピュータ・オンラインシステム、通信ネットワーク、コンピュータ機器、ソフトウェア、インターネット上またはウェブサイトにおける技術的問題または通信混雑、本イベントへの参加または資料のダウンロードに関連または起因するエラー、省略、改変、改ざん、削除、盗難、破壊、通信の中断、通信障害、その他、応募者または参加者もしくはその他の人のコンピュータへの傷害または損害、あるいはこれらの複数の事由の組み合わせによる不具合について責任を負わないものとします。技術的または通信上の問題など、主催者が制御できない状況によりイベントを実施できない場合、主催者は関連当局の承認を条件としてコンテストを変更、中断または中止する権利を有します。
11. 応募者の身元に関して論争がある場合、主催者は独自の裁量で応募者の身元を判断する権利を有します。
12. 本条件およびCreative Colour Awardsのいかなる側面に関しても、主催者の決定は最終的なものであり、全ての応募者を拘束し、いかなる控訴の対象にもならない。
13. 主催者、その関連会社および代理店は、応募者によって含まれる内容または説明についていかなる責任も負わず、また、必ずしも内容または説明を支持するものではありません。
14. 各応募者は、応募者の素材の使用により生じた第三者の知的財産権の侵害、または上記に定める応募者の保証違反の結果として、第三者が主催者に対して行った訴訟または苦情に関連して、訴訟費用を含むすべての責任を主催者に補償することに同意するものとします。
15. 法律で除外できない責任を除き、主催者（その役員、従業員および代理人を含む）は、Creative Colour Awardsに何らかの形（以下(a)~(e)を含むがこれに限られない）で起因する人身事故、または損失もしくは損害（機会の損失を含む）について、直接、間接、特別または結果的にかかわらず、すべての責任を排除するものとします。
    (a)技術的な問題または機器の誤動作（主催者の管理下にあるか否かを問わない）;
    (b) 盗難、不正アクセスまたは第三者の妨害;
    (c) 主催者が管理できない何らかの理由により、応募または賞金が遅延、紛失、変更、破損または誤送された（主催者がそれを受け取った後か否かに関わらず）;
    (d) 本規約に記載されている賞金価値の変動;
    (e) 賞金の使用。
16. 本イベントが何らかの形で妨害された場合、または主催者の合理的な支配を超える何らかの理由により合理的に予想された通りに実施できない場合、主催者は独自裁量で、法律で認められる最大限の範囲において、必要に応じてCreative Colour Awardsを変更、中断、終了、中止する権利を有するものとします。
17. 主催者はCreative Colour Awardsを実施する目的で個人情報を収集し、Creative Colour Awardsの実施および／または賞金の提供のために必要な場合、当該情報を第三者に開示することができるものとします。主催者は、これらの目的のために、関連会社および供給業者や委託業者に情報を開示することがあります。詳細については、https://creativecolourawards.com/privacy-policy/ に記載されている主催者のプライバシーポリシーをご参照ください。
18. 本規約および本規約に起因または関連して生じるあらゆる問題、紛争または請求（契約上のものか、不法行為、法令違反またはその他による請求など契約外のものかを問わない）は、シンガポール共和国法に準拠し、これに従って解釈されるものとします。
19. 本規約またはCreative Colour Awardsに起因または関連する紛争は、シンガポール調停センター（以下「SMC」）において、その時点で施行されているSMCの調停手順に基づき、調停に委ねられるものとします。当事者のいずれか又は双方がSMCに調停依頼を提出し、相手方はその[45日]以内に調停に参加する義務を負います。両当事者が別途合意しない限り、調停人はシンガポール調停センターによって任命されます。調停はシンガポールにおいて英語で行われ、両当事者は、成立した和解合意に拘束されることに同意します。
20. 当該紛争が本規約に基づく調停によって解決できない場合、当該紛争はシンガポール国際仲裁センター（以下「SIAC」とする）に従い、シンガポールにおける仲裁に付託され、最終的にSIACの仲裁規則に従って解決されるものとし、この条項は引用されることにより本条項に組み込まれるものとします。仲裁裁判は両当事者が別途合意しない限り、SIAC の理事長が指名する 1 名の仲裁人によって構成されるものとします。仲裁地はシンガポールとし、仲裁言語は英語とします。